Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für iminente

dreigend
De dreigende crisis als gevolg van de gekke-koeienziekte is inderdaad bezworen. A crise iminente, devido à doença das vacas loucas, foi de facto conjurada.Deze dreigende oorlog gaat ook over de mensenrechten en de democratie in Irak. Esta guerra iminente também envolve a questão dos direitos humanos e da democracia no Iraque.Is de Raad zich eigenlijk bewust van de problematiek van deze dreigende taalexplosie? O Conselho está de facto consciente do problema iminente de uma explosão de línguas?
imminent

nakend
Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf ( Guantánamo: condenação iminente à pena de morte ( Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf (debat) Guantánamo: condenação iminente à pena de morte (debate) De nakende teruggave van de soevereiniteit over Hongkong aan de Chinese Volksrepubliek is momenteel heel actueel. Há um assunto de enorme actualidade, que é o iminente retorno da soberania de Hong-Kong para a China Popular.